'Ghalib' ye khauf hai ki kahan se ada karun
Khush vahshate ki arz-e-junun-e-fana karun
Juun gard-e-rah jama-e-hasti qaba karun
Aa ai bahar-e-naz ki tere khiram se
Dastar gird-e-shakh-e-gul-e-naqsh-e-pa karun
Khush uftadgi ki ba-sahra-e-intizar
Juun jaada gard-e-rah se nigah surma-sa karun
Sabr aur ye ada ki dil aave asir-e-chak
Dard aur ye kamin ki rah-e-naala va karun
Vo be-dimagh-e-minnat-e-iqbal huun ki main
Vahshat ba-dagh-e-saya-e-bal-e-huma karun
Vo iltimas-e-lazzat-e-be-dad hun ki main
Tegh-e-sitam ko pusht-e-kham-e-iltija karun
Vo raz-e-nala huun ki ba-shahr-e-nigah-e-ajz
Afshan ghubar-e-surma se fard-e-sada karun
*************
लूँ वाम बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता से यक-ख़्वाब-ए-खुश वले
'ग़ालिब' ये ख़ौफ़ है कि कहाँ से अदा करूँ
आ ऐ बहार-ए-नाज़ कि तेरे ख़िराम से
दस्तार गिर्द-ए-शाख़-ए-गुल-ए-नक़्श-ए-पा करूँ
ख़ुश वहशते कि अर्ज़-ए-जुनून-ए-फ़ना करूँ
जूँ गर्द-ए-राह जामा-ए-हस्ती क़बा करूँ
सब्र और ये अदा कि दिल आवे असीर-ए-चाक
दर्द और ये कमीं कि रह-ए-नाला वा करूँ
ख़ुश उफ़्तादगी कि ब-सहरा-ए-इन्तिज़ार
जूँ जादा गर्द-ए-रह से निगह सुर्मा-सा करूँ
वो बे-दिमाग़-ए-मिन्नत-ए-इक़बाल हूँ कि मैं
वहशत ब-दाग़-ए-साया-ए-बाल-ए-हुमा करूँ
वो इल्तिमास-ए-लज्ज़त-ए-बे-दाद हूँ कि मैं
तेग़-ए-सितम को पुश्त-ए-ख़म-ए-इल्तिजा करूँ
वो राज़-ए-नाला हूँ कि ब-शरह-ए-निगाह-ए-अज्ज़
अफ़्शाँ ग़ुबार-ए-सुर्मा से फ़र्द-ए-सदा करूँ
written by Mirza Ghalib
No comments:
Post a Comment