Translation:- Va-hasrata ke yaar ne khincha sitam se haath ( Mirza Ghalib )

Va-hasrata ke yaar ne khiñcha sitam se haath

Ham ko Harees-e-lazzat-e-azaar dekh kar

Va-hasrata:- Regrets / अफसोस

Sitam:- Violence / Injustice/ ज़ुल्म

Harees-e-lazzat-e-azaar:- Greedy for the pleasure of pain / दर्द की भूख 

अफसोस मेरे यार / प्यार ने तब सितम करना बंद कर दिया। जब उसने देखा की मुझे उस सितम से मज़ा आने लगा।

जब तक मुझे तकलीफ हो रही थी तब तक वो सितम कर रही थी।

पर जब उस ने देखा की मुझे उस सितम की आदत हो गई है और मुझे मज़ा आ रहा है, उसने सितम करना बंद कर दिया।