YAAR NAHI TO YAAR KI TAMANNA HI SAHI HAI

Yaar nahi to  yaar ki tamanna hi sahi hai

Zillat ki zist se to marna hi sahi hai

Meri wafa se ab tak kya mila mujhe

Mere haal ko ab to badalna hi sahi hai

Ishq-e-tapish se kab tak jalta rahunga mae

Shaam ki thandak ke liye dhalna hi sahi hai

Bujhi hui chiraag ki qadr kyun sifar

Qeemat batane ke liye jalna hi sahi hai

Wo siikh jo mili hame be-jaan momm se

Ghair ki suku.n ke liye pighalna hi sahi hai

Nazuk qafas mei rakkhoge kab tak tum 'Mustafiz'

Gham ka zariya ashq hai nikalna hi sahi hai

************

यार नहीं तो यार की तमन्ना ही सही है 

ज़िल्लत की ज़ीस्त से तो मरना ही सही है

मेरी वफ़ा से अब तक क्या मिला मुझे

मेरे हाल को अब तो बदलना ही सही है

इश्क़-ए-तपिश से कब तक जलता रहूँगा मए

शाम की ठंडक के लिए ढालना ही सही है

बुझी हुई चिराग़ की क़द्र क्यों सिफर

क़ीमत बताने के लिए जलना ही सही है

वो सीख जो मिली हमें बे-जान मॉम से

ग़ैर की सुकून के लिए पिघलना ही सही है

नाज़ुक क़फ़स में रक्खोगे कब तक तुम मुस्तफिज़

ग़म का जरिया अश्क़ है निकलना ही सही है

Meaning:-

Tamanna:- Wish, इच्छा

Zillat:- Humiliation, निरादर

Wafa:- Loyalty, निष्ठा

Haal:- Condition

Sifar:- Zero, No value, कुछ नहीं

Momm:- Candle

Ghair:- Stranger, अनजान

Pighalna:- To melt

Nazuk:- Soft, Weak

Gham:- Sadness, दुःख

Ashq:- Tears, आंसू

written by Mustafiz