Kyun na ho chashm-e-butan mahv-e-taghaful kyun na ho ( Mirza Ghalib )

 

Kyun na ho chashm-e-butan mahv-e-taghaful kyun na ho

Yaani us bimar ko nazzare se parhez hai

Marte marte dekhne ki aarzu rah jaegi

Vaae nakami ki us kafir ka khanjar tez hai

Ariz-e-gul dekh ru-e-yar yaad aaya 'Asad'

Joshish-e-fasl-e-bahari ishtiyaq-angez hai

*******

क्यूँ न हो चश्म-ए-बुताँ महव-ए-तग़ाफ़ुल क्यूँ न हो

या'नी उस बीमार को नज़्ज़ारे से परहेज़ है

आरिज़-ए-गुल देख रू-ए-यार याद आया 'असद'

जोशिश-ए-फ़स्ल-ए-बहारी इश्तियाक़-अंगेज़ है

मरते मरते देखने की आरज़ू रह जाएगी

वाए नाकामी कि उस काफ़िर का ख़ंजर तेज़ है

written by Mirza Ghalib