Mahram nahin hai tu hi nava-ha-e-raz ka ( Mirza Ghalib)

Mahram nahin hai tu hi nava-ha-e-raz ka

Yaan varna jo hijab hai parda hai saaz ka

Rang-e-shikasta subh-e-bahar-e-nazara hai

Ye waqt hai shaguftan-e-gul-ha-e-naz ka

Tu aur su-e-ghair nazar-ha-e-tez tez

Main aur dukh teri mizha-ha-e-daraz ka

Sarfa hai zabt-e-ah mei mera vargarna mei

Toama huun ek hi nafas-e-jan-gudaz ka

Hain bas-ki-josh-e-bada se shishe uchhal rahe

Har gosha-e-bisat hai sar shisha-baz ka

Kavish ka dil kare hai taqaza ki hai hunuz

Nakhun pe qarz is girah-e-nim-baz ka

Taraj-e-kavish-e-gham-e-hijran huwa 'Asad'

Siina ki tha dafina gohar-ha-e-raz ka

********

महरम नहीं है तू ही नवा-हा-ए-राज़ का

याँ वर्ना जो हिजाब है पर्दा है साज़ का

रंग-ए-शिकस्ता सुब्ह-ए-बहार-ए-नज़ारा है

ये वक़्त है शगुफ़्तन-ए-गुल-हा-ए-नाज़ का

तू और सू-ए-ग़ैर नज़र-हा-ए-तेज़ तेज़

मैं और दुख तिरी मिज़ा-हा-ए-दराज़ का

सर्फ़ा है ज़ब्त-ए-आह में मेरा वगर्ना में

तोमा हूँ एक ही नफ़स-ए-जाँ-गुदाज़ का

हैं बस-कि जोश-ए-बादा से शीशे उछल रहे

हर गोशा-ए-बिसात है सर शीशा-बाज़ का

काविश का दिल करे है तक़ाज़ा कि है हुनूज़

नाख़ुन पे क़र्ज़ इस गिरह-ए-नीम-बाज़ का

ताराज-ए-काविश-ए-ग़म-ए-हिज्राँ हुआ 'असद'

सीना कि था दफ़ीना गुहर-हा-ए-राज़ का

written by Mirza Ghalib