Meri qismat mei yun tasvir hai shab-ha-e-hijran ki
Kahun kya garm-joshi main-kashi mei shoala-ruyan ki
Ki sham-e-khana-e-dil atish-e-mai se farozan ki
Hamesha mujh ko tifli mei bhi mashq-e-terah-rozi thi
Siyahi hai mere ayyam mei lauh-e-dabistan ki
Daregh! ah-e-sahar-gah kar-e-bad-e-subh karti hai
Ki hoti hai ziyada sard-mehri shama-ruyan ki
Mujhe apne juunun ki be-takalluf parda-dari thi
Va-lekin kya karun aave jo rusvai gareban ki
Hunar paida kiya hai main ne hairat-azmai mei
Ki jauhar aaine ka har palak hai chashm-e-hairan ki
Khudaya kis qadar ahl-e-nazar ne khaak chhani hai
Ki hain sad-rakhna juun ghirbal divaren gulistan ki
Huwa sharm-e-tahi-dasti se se vo bhi sar-nigun akhir
Bas-ai zakhm-e-jigar ab dekh le shorish namak-dan ki
Bayad-e-garmi-e-sohbat ba-rang-e-shoala dahke hai
Chhupaun kyuki 'Ghalib' sozishen dagh-e-numayan ki
Junun tohmat-kash-e-taskin na ho gar shadmani ki
Namak-pash-e-kharash-e-dil hai lazzat zindagani ki
Kashkash-ha-e-hasti se kare kya sai-e-azadi
Hui zanjir-e-mauj-e-ab ko fursat ravani ki
Na khinch ai sai-e-dast-na-rasa zulf-e-tamanna ko
Pareshan-tar hai mu-e-khama se tadbir maani ki
Kahan ham bhi rag-o-pai rakhte hain insaf bahattar hai
Na khinche taqat-e-khamyaza tohmat na-tavani ki
Takalluf-bartaraf farhad aur itni subukdasti
Khayal asan tha lekin khvab-e-khusrav ne girani ki
Par-az-murdan bhi divana ziyarat-gah-e-tiflan hai
Sharar-e-sang ne turbat pe meri gul-fishani ki
'Asad' ko boriye mei dhar ke phunka mauj-e-hasti ne
Faqiri mei bhi baaqi hai shararat naujavani ki
-*-*-*-*--*-*-*--*-*--*-*-*-*-*-
सियाही जैसे गिर जाए दम-ए-तहरीर काग़ज़ पर
मिरी क़िस्मत में यूँ तस्वीर है शब-हा-ए-हिज्राँ की
कहूँ क्या गर्म-जोशी मय-कशी में शोला-रूयाँ की
कि शम-ए-ख़ाना-ए-दिल आतिश-ए-मय से फ़रोज़ाँ की
हमेशा मुझ को तिफ़्ली में भी मश्क़-ए-तीरह-रोज़ी थी
सियाही है मिरे अय्याम में लौह-ए-दबिस्ताँ की
दरेग़ आह-ए-सहर-गह कार-ए-बाद-ए-सुब्ह करती है
कि होती है ज़ियादा सर्द-मेहरी शम्अ-रूयाँ की
मुझे अपने जुनूँ की बे-तकल्लुफ़ पर्दा-दारी थी
व-लेकिन क्या करूँ आवे जो रुस्वाई गरेबाँ की
हुनर पैदा किया है मैं ने हैरत-आज़माई में
कि जौहर आइने का हर पलक है चश्म-ए-हैराँ की
ख़ुदाया किस क़दर अहल-ए-नज़र ने ख़ाक छानी है
कि हैं सद-रख़्ना जूँ ग़िर्बाल दीवारें गुलिस्ताँ की
हुआ शर्म-ए-तही-दस्ती से से वो भी सर-निगूँ आख़िर
बस ऐ ज़ख़्म-ए-जिगर अब देख ले शोरिश नमक-दाँ की
बयाद-ए-गर्मी-ए-सोहबत ब-रंग-ए-शोला दहके है
छुपाऊँ क्यूँकि 'ग़ालिब' सोज़िशें दाग़-ए-नुमायाँ की
जुनूँ तोहमत-कश-ए-तस्कीं न हो गर शादमानी की
नमक-पाश-ए-ख़राश-ए-दिल है लज़्ज़त ज़िंदगानी की
कशाकश-हा-ए-हस्ती से करे क्या सई-ए-आज़ादी
हुइ ज़ंजीर-ए-मौज-ए-आब को फ़ुर्सत रवानी की
न खींच ऐ सई-ए-दस्त-ए-ना-रसा ज़ुल्फ़-ए-तमन्ना को
परेशाँ-तर है मू-ए-ख़ामा से तदबीर मानी की
कहाँ हम भी रग-ओ-पै रखते हैं इंसाफ़ बहत्तर है
न खींचे ताक़त-ए-ख़म्याज़ा तोहमत ना-तवानी की
तकल्लुफ़-बरतरफ़ फ़रहाद और इतनी सुबु-दस्ती
ख़याल आसाँ था लेकिन ख़्वाब-ए-ख़ुसरव ने गिरानी की
पस-अज़-मुर्दन भी दीवाना ज़ियारत-गाह-ए-तिफ़्लाँ है
शरार-ए-संग ने तुर्बत पे मेरी गुल-फ़िशानी की
'असद' को बोरिए में धर के फूँका मौज-ए-हस्ती ने
फ़क़ीरी में भी बाक़ी है शरारत नौजवानी की
written by Mirza Ghalib
No comments:
Post a Comment